Aunt Lid and Helen

From Mildred Lindborg's photo album.


(Click on image to enlarge)
Image courtesy of N.B.

"Aunt Lid" was likely what the Lindborg kids called Lydia Nelson Lindborg, wife of their Uncle Emil, so I suppose we can identify the woman at left. But as for Helen, I don't know who she was, and Mildred's caption did not include a surname.

Behind them, we see the west side of the Lindborg house in Ainsworth.

While there is no date for this photo, the fact that these two are dressed just as they were in one of the dated photos, and they have the same dog, I'm afraid there's no getting around it — what we've got here is another Labor Day 1923 picture.