In fact, William Halfman had been buried only the day before.
(Click on image to enlarge)
Hobart Gazette 23 June 1922.
"[T]he farm where he was born 48 years ago" would probably be the Henry Halfman farm on the northeast corner of 61st Ave. and Broadway.
The widow's name was Clara, as was the eldest daughter's ("Mrs. A.J. Prott"). The rest of the children were still at home, and Marie, even as Mrs. Martin J. Powers, intended to remain at home for some time.
This young (about 22 years old) Martin J. Powers came from Gary. His father, who worked in a steel mill, and his mother were both the children of Irish immigrants. Reading a little into the census information, I think his two older brothers, William and John, worked in (or perhaps even owned) a plumbing shop, and Martin worked with them as a "plumber helper."
Two columns over on the page above, we find the Chicago-area dairy farmers gamely hoping to reorganize their troubled cooperative marketing organization.
Additional Sources:
♦ 1900 Census.
♦ 1910 Census.
♦ 1920 Census.
♦ "Powers-Halfman Nuptial." Hobart Gazette 23 June 1922.
